How do I update my credit card information?

It will depend on where you signed up / who manages the billing for your subscription.